Údaje vztažené k místu Samsonovy kašny uprostřed náměstí Přemysla Otakara II. a hodnoty podle katastru nemovitostí.
Souřadnice Českých Budějovic jsou: 48. stupeň 58. minuta 30. vteřina zeměpisné šířky a 14. stupeň 28. minuta 35. vteřina zeměpisné délky. Nadmořská výška v systému Balt po vyrovnání dosahuje 387 m.