Jméno, pravděpodobně podle červeného nátěru fasády, se připomíná již 1609. Byl postaven snad na místě dvora Malšice, doloženého 1259. Po založení města Českých Budějovic se dostal do měšťanského majetku a byl při něm postaven mlýn. V letech 1550—1576 patřilo oboje M. Humpolci z Tuchoraze a Doubravice a jeho synu Václavovi. V 17.—19. století byli majiteli Č. d. měšťané. Roku 1870 koupil Č. d. Jiří Jan Buquoy (1814—1882), v roce 1878 ho získal Karel Bonaventura hrabě Buquoy (1854—1911) při dělení majetku a zřídil při něm složiště polenového dřeva, plaveného po Malši z Novohradska. V letech 1894—1895 bydlel ve dvoře přestavěném na zámeček arcivévoda František Ferdinand d’ Este (1863—1914), tehdy velitel 38. pěší brigády v Českých Budějovicích. Na přelomu let 1999 a 2000 byla tato zajímavá památka zbořena.
AUTOR:
Karel Pletzer
KOVÁŘ, Daniel. Budějovické sídlo následníka trůnu. O Červeném dvoře a mlýně u Mladého. In: Staré Budějovice: sborník prací k dějinám královského města Českých Budějovic. České Budějovice: Historicko-vlastivědný spolek v Českých Budějovicích, 2008, sv. 3. ISSN 1804-3186.
[s. 93—103.]