A
Adamov aféry Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky Akademie věd České republiky Akce Z Akra Alexandreis Alšova jihočeská galerie Alžír Anzeiger aus dem südlichen Böhmen archeologické výzkumy architektura architektura 2. poloviny 20. století a počátku 21. století archivy Arnold Valentin Arpida (o.s.)ARPIDA astronomické objevy Atelier 8000 atletika automobilismus autoopravárenství aviatické produkce
B
Bagr Balbín Bohuslav balony bály bankovnictví baroko Bárta Šimon Bartuška Josef Bašta Antonín Baťa Leontin Bazar Bazilika bažantnice Černiš bednárna Bělohlav Radek Benda Jan Beran Josef berně Beseda českobudějovická Beseda lidu Beseda řemeslnicko-živnostenská Bezděková Zdeňka Bílá věž biografy Biologická fakulta biskupská katedrála biskupská rezidence Biskupská ulice biskupský seminář biskupství bludný kámen Blumentritt Friedrich Bobři Boček Jiří Böhm Bohumil Böhm Willibald Borek Boršov nad Vltavou Bosch botanická zahrada Boukal Václav box Braniš Josef brány Brauner Gustav Brehms Joan Brichcín Roman Brichcínová Dagmar Brněnské předměstí Brouk a Babka Břidličná věž Budějovické listy Budějovický Budvar Budějovický kraj Budivoj (spolek)Budivoj (noviny)Budivoj ze Železnice Budivojovice Budvar Budvarka Budweiser (pojm. vyj. vztah k městu)Budweiser (něm. ozn. budějovického piva)Budweiser (něm. Budějovičan)Budweiser Kreisblatt Budweiser ökonomischer Kreisverein Budweiser Sparkasse Budweiser Zeitung Bumerin Bund der Deutschen Bureš Rudolf Burian Miroslav Bůžek Václav bydlení
C
Caldr Vladimír Canevale Francesco cechy celní správa centrum zdravotně postižených Cífka Stanislav cihelny cínařství Církev bratrská církev českobratrská Církev československá husitská církev pravoslavná Církev řeckokatolická církev římskokatolická církevní spolky a společnosti církevní správa církevní ústavy Císler Jiří cla von Claudi Eduard cukrovary
Č
Čapek František Josef Čapek František Miroslav Čapek Jindřich (Jindra) časopisy části města Čéč z Budivojovic Čeček Stanislav Čepek Boris Černá věž Černohlávek Jiří Černý Dub Červený dvůr Červený kříž Česká beseda Česká národní banka Česká spořitelna Česká televize Česká tisková kancelář Česká ulice České gymnázium České Vrbné Českobratrská církev evangelická Českobudějovická pánev Českobudějovické listy (deník od 1992)Českobudějovické listy (týdeník 1939—1943)Českobudějovické listy (týdeník NSS)Českobudějovický kraj Českobudějovický pakt Československá automobilová doprava Český akciový pivovar Český politický spolek Český rozhlas Český svaz ochránců přírody český učitelský ústav čestné občanství Češi a Němci Čína číslování domů čistírny odpadních vod ČSAD Autobusy ČSAD JIHOTRANS čtvrti Čtyři Dvory Čuda Milan
D
daně Daublebští ze Sternecku David Friedrich dechová hudba dějiny města děkanství Dělnická beseda demografické poměry Denkstein Vladimír desková malba Destinnová Ema dětské a mládežnické organizace Deutsche Liedertafel Deutsche Musikschule Deutscher Böhmerwaldbund Deutscher Schulverein diecéze Diecézní charita Diecézní muzeum Dietrich Josef divadlo a divadelní život Divíšek Jiří dlažba Dlouhá louka Dlouhý most dm drogerie markt Dobrá Voda u Českých Budějovic Dobrovodský potok dolování dominikáni dominikánský konvent Dominikánský ostrov domovní znamení domovy a penziony pro důchodce domy s pečovatelskou službou doprava Doubek František Bohumil Doubravice druhá světová válka Družstevní práce družstva Dřevosochařské sympozium dřevozpracující průmysl Dubičné Dukelská ulice Dům dětí a mládeže v Českých Budějovicích Dům kultury Metropol Dům kultury Slavie Dům umění dvory Dvořák František Dvořák Jiří Dvořák Miroslav Dvořák Radek Dvořák René Dyškanti
E
E.ON EGE Eggertova vila ekologické hnutí elektrárny Eltschkner Antonín empír epidemie Erban Libor Erhartovi
F
Fabri Václav Farga Franz fary Fehr Götz Fiala Karel Fidra Jaroslav filharmonický orchestr filozofický ústav finanční správa Fleischmann Karel flóra a vegetace Flusser Emil Foerster Fotam fotbal fotografie Fotos Fridrich Milan Frýd Norbert funkcionalismus
G
galerie Gama Gamex Gazda Jaroslav Gebhart Thobias geologická stavba geomorfologické členění Gerstner Franz Anton Geselligkeitsverein gestapo Gloriet gotika Graduál českobudějovický Groz-Beckert Grubhoffer Libor Grünwald Vendelín Gulaš Milan gymnázia
H
Haas Otto Haasové Háječek Hajíček Leopold Hajšman Vlastimil Haklovy Dvory Halla Jan Hammerschmidt Jan Florián Hampl Jan hamry Hansen Ludolf Emil Hanzal Martin Hardtmuthové Hartl Jan hasiči Hašek Jaroslav Hauptvogl Josef Havel Ladislav Havlíčkova kolonie Hayder Václav HC České Budějovice Hecyrus Kryštof Heimatbuch Hetzl Alois Hirsch Mikuláš Hirzo Historický atlas měst České republiky Historický ústav historiografie historismus Hlahol Hlaváč Václav Hlincová Hora Hlinsko Hlouch Josef Hloušek Alois Hobizal František Hodějovice hodinářství hokej Homole Horejš David horní správa hornictví Hospodářská komora Hospodářsko-lesnický spolek hostince hotel Slunce hotel Zvon hotely houby Houdek Bohumil Hrabánková Magdalena hradby Hradební ulice Hrdějovice Hromada František Hroznová ulice hřbitovy Hübschmann Antonín hudba a hudební život Hudební slavnosti Emy Destinnové hudební škola Hueber Leopold Hůlka Josef Antonín Humpolec z Tuchoraze a Doubravice Mikuláš Hurt Jaroslav Hůry Husák Otokar husitská revoluce Husova kolonie Husova třída Husův sbor Huyer Reinhold hvězdárna a planetárium hydrogeologické poměry hygiena
Ch
Chábera Stanislav Chán Václav Chodura František Chochola Karel chráněná území chudina chudobinec
I
Igla Iglovanka IGY centrum Illing Franz Xaver
J
Janoušek Bohumír jarmarky jatky jazykové zvláštnosti Jednota Jeremiáš Bohuslav Jeremiáš Jaroslav Jeremiáš Otakar jezy Jih (umělecká skupina 1934—1937)Jih (skupina navazující na SJV)Jihočeská energetika Jihočeská filharmonie Jihočeská hospodářská komora Jihočeská obec spisovatelů Jihočeská pravda Jihočeská Rybena Jihočeská Theléma Jihočeská univerzita Jihočeská vědecká knihovna Jihočeské biologické centrum Jihočeské divadlo Jihočeské listy (noviny 1895—1941)Jihočeské listy (noviny od 1992)Jihočeské muzeum Jihočeské pěvecké sdružení Jihočeské pivovary Jihočeský divadelní festival Jihočeský klub Obce spisovatelů Jihočeský kraj Jihočeský přehled Jihočeský sborník historický Jihočeský symfonický orchestr Jihokov Jílek Bohumil Jiráskův jez Jirmus Petr Jírovec Vojtěch Jirsík Jan Valerián Jirsíkova ulice Jirsíkovo gymnázium Jíšová Pavlína jméno města Johanus Václav Juhn Vojtěch Benedikt Junák Justiční palác
K
kabelová televize Kadlec Jaroslav Kakuška Karel Kaliště (ves)Kaliště (chráněné území)kamenictví kamenná žába kanalizace kanoistický vytrvalostní závod České Budějovice – Praha kanoistika Kanovnická ulice kapitula kaple Smrtelných úzkostí Páně kaple svaté Markéty (chórová kaple)kaple svaté Markéty (pův. synagoga)kaple svatého Jakuba kapucíni kapucínská valcha kapucínský konvent u kostela svaté Anny kasárny kašny kat katedrála Katovská věž Katschner Jonáš kavárny Kazil Antonín Kende Rudolf Kern-Liebers KeyTec kina Klapálek Karel Klaricové klasicismus a empír klášter Klavík František Josef Klikovské souvrství klimatické podmínky Klub přátel Českých Budějovic Klub Za staré Budějovice kluby důchodců Kluzák Zdeněk Knappové Kneissl Josef Kneisslův dům Kněžská ulice Kněžské Dvory kněžský seminář knihkupectví knihovny knižní malba Kocman Vladimír kočičí aféra Koh-i-noor Hardtmuth komunikace Komunistická strana Československa Koncertní síň Otakara Jeremiáše koněspřežní železnice Konfederace politických vězňů České republiky Kongregace Sester Nejsvětější Svátosti Kongregace Školských sester de Notre Dame Konopka Ladislav Konrád Miroslav Konstantin Karel Konzervatoř kopaná Köpl Karl Körner Jan korunovační klenoty korza kostel Božského srdce Páně kostel Nejsvětější Trojice kostel Nejsvětějšího srdce Ježíšova kostel Obětování Panny Marie kostel Panny Marie Bolestné na Dobré Vodě kostel Růžencové Panny Marie kostel svaté Anny kostel svaté Rodiny kostel svatého Cyrila a Metoděje kostel svatého Jana Nepomuckého kostel svatého Mikuláše kostel svatého Prokopa a svatého Jana Křtitele kostel svatého Václava kostel svatého Vojtěcha kostely a kaple Kotlář Josef Kott Hynek koupaliště Kovopodnik kraj Krajinská třída krajská nemocnice Kratochwil Karl Krček Jaroslav Krejčí Antonín krematorium Krenauer z Křenového Jan kriminalita Kristinus Richard Kročil Vlastimil kronikářství Kruh 89 Krumlovské aleje Krumlovské předměstí (variantní pojmenování)Krumlovské předměstí (urbanistický obvod)Krumlovský rybník Krupauer Martin krystalické horniny Kryštof Martin Křepelka Emil Kříž Alois Křížek Milan křižovníci s červenou hvězdou Kubák Jaroslav Kubík Otto kubismus Kubišová Marta Kučera Stanislav Kulíček Antonín kulturní památky květena
L
Lafata David Lála Jiří Lamezan-Salins Olivier Landa Vladimír Lanna Adalbert (Vojtěch) Lanna Adalbert ml. Lannova loděnice Lannova třída Lannové Lauseck lázně lední hokej lékárny lékaři lesy letecká výroba letecké opravny letectví Letiště České Budějovice Lhotka Libníč Librarius Jindřich Lidická třída Lidové milice Lindauer Josef Ondřej Linecká silnice Linecké předměstí Linie listiny Liška Antonín Lišovský práh literátské bratrstvo literatura Litvínovice Logarex Lohonka Pavel, Žalman Lomský Josef louky loutkářství a loutkové divadlo Ludmila Lukas Jan Lustenek
M
M. I. C. B. Madeta Mádl Jiří magistrát Mach Radek Macháček Miroslav Machula Tomáš Máj malba Malé divadlo Malec Antonín malířství Malše Malšice Malý Milan Maňák Jaroslav Maňák Jiří Manda Mánesova ulice manufaktury mapy a plány Marek Tomáš mariánské družiny Mariánské náměstí Marradas Baltasar de martinisté Maříková Bohuslava masné krámy masný průmysl Matice školská Matouš František Matoušek Ota (Otto) Mattighofer ze Sternfelsu Kryštof Merkur Merth František Daniel Mertl Věroslav Mertlová Arana městská hromadná doprava městská kronika městská památková rezervace městská policie městská privilegia městská rada městská samospráva Městská spořitelna městská správa městská škola městská vlajka městské části městské dávky městské hospodářství městské knihy Městské kulturní domy (a.s.)Městské kulturní domy (zbytkový státní podnik)městské lesy Městské muzeum městské mýto městské pečeti městské právo městské rybníkářství městské vsi městské zemědělství městský bubeník městský národní výbor městský velkostatek městský znak městští písaři Měšťan Jaromír měšťanský dům Měšťanský pivovar meteorologie Metroklub Metropol Militär Veteranen Verein mincovna minerály Minnesengři místní názvy Mistr Oplakávání ze Žebráku Mizera František Mladé mlékárny Mlýnská stoka Mlýnská ulice mlýny modlitebny Mokré mokřady Moldavia Mondl Václav mor a cholera Moravec Eduard morový špitál s kostelem Nejsvětější Trojice mosty Motoco, a. s. Motor Jikov Mrázek Alois Mrázek František mrazírny Mrkos Antonín Müller Jiří muzea Muzeum dělnického revolučního hnutí jižních Čech myslivost
N
Na Mlýnské stoce Na Sadech náboženská bratrstva náboženské poměry náboženské společnosti nábřeží nábřeží Jindřicha Libraria nadmořská výška nádraží (železniční)nádraží (autobusové)Nádražní třída náhrobky nájemní dům nakladatelství nákupní centra nálezy mincí náměstí náměstí Přemysla Otakara II. Národní fronta Národní garda Národní jednota pošumavská Národní rada Čechů českobudějovických národní výbor 1918 národní výbory národnostní poměry Národohospodářský sbor jihočeský nástěnná malba naučné stezky návštěvy panovníků a prezidentů Neckář Stanislav Nedobitý Karel Nemanice Němci Němec Josef Němec Václav Německý dům nemocnice nerostné suroviny Neuman Alois Neumann Jan Nepomuk Neustift nevěstince nezávislá profesionální divadla Nezmaři nízká terasa Nosek Karel notářství Nouza Oldřich Nováček Miloslav Novák Áda (Adolf) Nové Hlinsko Nové Hodějovice Nové Homole Nové Mladé Nové Roudné Nové Třebotovice Nové Vráto noviny Novotný Václav Nový dvůr
O
Občanské forum obchod obchod solí obchodně společenská centra Obchodní a živnostenská komora obchodní domy Obchodní galerie Dvořák obojživelníci obyvatelstvo Oceán odbíjená odboj odborné školy odbory odpadové hospodářství odsun Němců ochotnické divadlo ochrana přírody okres České Budějovice Ondřejův Ondřej opevnění města Orel osidlení ostrostřelci Otakarka
P
Paďour Jiří Palackého náměstí Palacký František památková péče paměti pamětní desky pánevní výplň Panna Maria Budějovická Panna Maria Rudolfovská Panská ulice papírna párková aféra parky a zahrady partnerská města Pařízek Ladislav Mikeš pasíři patricijské rodiny patroni města Pavel Jakub péče o seniory Pedagogická fakulta Pedagogické gymnázium Pedagogicko-psychologická poradna Pekárenská ulice pekárny peněžní ústavy penziony Pernerové Pešťák Jan Peterka Milan Petersilka Karl Pětidomí Petr Václav Petráš František petrini Petřík z Benešova Jan pěvecké sbory Pfeffermann Josef Pchálek Theodor piaristé Piaristická ulice Piaristické náměstí Pícha Čeněk Pícha Jan Pillmannův dvůr pily Pingas Josef Pitter Emil pivnice pivovarnictví Plachého ulice Plachý z Třebnice Šimon Planá planetárium plány plastika plavání plavecký stadion plavení dřeva plazi plesy Pletzer Karel Plojhar Josef plovárny a koupaliště plynárenství Poborský Karel podloubí podnebí Podnik výpočetní techniky podzemní vody pohlednice pohodný Pohůrka pojišťovny (zdravotní)pojišťovny (obecně)poklady Polák Václav policejní správa politické poměry polygonální bašta pomníky Pomocné technické prapory (organizace od 1968)Pomocné technické prapory (internační útvary)popraviště a popravy populární a taneční hudba Poříčí Pospíšil Jiří Postl Radomír pošta poustevna poutě a procesí poutní obrazy Pouzar Jaroslav pověsti povodně pozemní hokej požáry pranýř pravěk a raná doba dějinná pravoslavná církev právováreční měšťané Pražská brána Pražská třída Pražské předměstí Pražské sídliště Preiss Matouš Jan primátor (nejv. představitel města od 1990)primátor (primas)Procházka Antonín Prokopcová Eva Prokyš František Jakub Prospal Václav protektorátní vojenské letiště protikomunistický odboj protinacistický odboj Průdek Josef Průcha Karel František průmysl První jihočeský spolek vojínů a uředníků první světová válka Prym galanterie předměstí předsedové Městského národního výboru Přemysl Otakar II. přírodní pohromy přírodovědné kluby a společnosti ptáci Ptáček Jiří půdy Puklice ze Vztuh Ondřej purkmistři a starostové puškaři
R
Rabenštejnská věž Rada František rada města radiokomunikace radnice Radniční ulice ras Rauscher ražba mincí redemptoristé regenschori regulace řek Reitterer Franz Xaver Rekord rekreační oblasti Remek Vladimír Remlovy Dvory renesance rentovní listiny restaurace Richter Ernst Franz Richter Jan Gustav rodáci rok 1848 rok 1918 rok 1948 rok 1968 rok 1989 Romové rondokubismus Rosenauer Wenzel rostlinstvo Roudné z Rovného Václav rozhlasové stanice Rožmberkové Rožnov Rožnovská brána rožnovská terasa Rudolfov Rudolfovská třída Růže (nakladatelství 1957—1992)Růžička Arnošt Konstantin Rybářská brána rybářství Rybní ulice ryby rychtářský úřad Rynek Rziha von Mühlau Wendelin
Ř
řády a kongregace řemesla a živnosti řezbářství říční doprava říční terasy Říha Martin Josef římskokatolická církev
S
Sádky sady Sak Robert Salák Jan salesiáni Samson (malíř)Samson (pivovar)Samsonova kašna Sandner Josef Sarauer Alois savci sběratelé Sborník Jihočeského muzea v Českých Budějovicích Přírodní vědy Sdružení jihočeských výtvarníků Sdružení zdravotně postižených secese Sedlmeyer Karl Adalbert Sekanová Lucie seminář Senovážné náměstí Sepp Otta sgrafito Schaaffgotsche Johann Prokop Schättinger Bohuslav Schel Jaromír Schichelius Michael Schlaraffia Budovicia Schneider Lukáš Bernard Schönborn Franz de Paula Schönfeldt Kryštof Schuetz Jan Schuster Jan Rafael Schwarzenbergové sídliště silnice sirkárny sirotčinec SK Dynamo České Budějovice sladovnictví slavnosti Slepé rameno Slévárna České Budějovice Slovanská lípa smaltovny sociální péče sochařství Sokol sokolovny Sokolský ostrov Solní branka solnice (Piaristické náměstí)solnice (Česká ulice č. 66)Součková Stanislava soudnictví Soumar Augustin spisovatelé společnosti, kluby a řády spolky a sdružení sport a tělesná výchova sportovní letectví sportovní rybolov spořitelny Srubec sruby Stabernak Jakob Stará Pohůrka Staré Hodějovice Staré Město Staré Vráto starostové Státní okresní archiv státní správa Státní vědecká knihovna státní zastupitelství stavební bytová družstva stavební suroviny stavebnictví stavitelé Stavoprojekt Stegmann Johann Stehlík Ladislav Stecherův mlýn Stejskal Josef Storm Vojtěch Stradonice Straka František Strakonická třída Strialius z Pomnouše Jan Strnad Rudolf Stromovka stromy památné Střelecký ostrov Střeleček František střelnice Střítecký Jiří studny Suavissimae et iucundissimae harmoniae suburbanizace Suché Vrbné Sukovo kvarteto svatý Auratian [Auracián] svatý Jan Nepomuk Neumann Svaz důchodců České republiky svazy Svinenská brána Svoboda Otakar svobodní zednáři Sýkora Ladislav Sýkora Ludvík synagogy
Š
Šebestík Antonín Šebestová Kristiána Šimeček Zdeněk Šindlovy Dvory Široká ulice Škarda Jaroslav Škoda Škoda Antonín školství Šmíd Ada (Adolf) šosovní dvory šosovní vsi špitál s kostelem svatého Václava špitály Šporcl Pavel šroubárna Štěch Karel Štěpán Vácslav Josef Štěpanovský Jáchym štítkárna Šumava Švábův Hrádek
T
tabáková továrna Talíř Jaromír tančírny Taneční orchestr Domu kultury ROH Taschek Josef technické památky Teisinger Jindřich telefon a telegraf telekomunikace tělesná výchova televize a televizní studia tělovýchovná zařízení Teologická fakulta teplárna Terš Alois Tesla Teverný Augustin těžba nerostů Tichý Jiří Tichý Miloš tisk tiskárny Ťoupal Radek Träger Adolf trámové stropy tramvaje transporty smrti trhy trolejbusy trubači tržiště Třebotovice třicetiletá válka TSE Tůma Michal Tůma Miroslav Tůně U Špačků Turek Roman turistika Turnverein tužkárny
U
U Hromádků U Křížku U Milleretů U Modré hvězdy U Slovanské lípy U Špačků U Tří kohoutů U Volbrechtů U Zelené ratolesti učitelské ústavy údolní terasa ulice Boženy Němcové ulice Dr. Stejskala ulice Karla IV. ulice Na Mlýnské stoce ulice U Černé věže umělecké řemeslo umělecké školy Umrathovy miliony Union urbanistický vývoj Urbanová Anna Úřad města Úřad práce Úsilné ústav hluchoněmých Úsvit územní plány
V
Vacovský František Vácha Karel válečné události války o rakouské dědictví Valter Karel varhanářství varhaníci Vatikán Vávra František Včelná vědecké ústavy veduty vegetace Velemínský Miloš Verner Tomáš veřejné osvětlení Vesce Veselý Jindřich Veselý Tomáš František veterinární péče věznice věže viadukt Vídeňské předměstí Vidov vily vinárny VISCOFAN Vítkovci Vítů Josef Vlach Jiří Vlaši Vlk Miloslav Vltava (sídliště)Vltava (řeka)Vltava-Labe-Press vltavíny Vocet Jan Nepomuk vodárenská věž vodárny vodní zdroje vodohospodářské podniky vodovody a vodojemy Vogarelli Vincenc vojenská hudba vojenská nemocnice vojenská posádka vojenské letiště Vokáč Antonín volby volejbal Volné sdružení neziskových organizací voroplavba Voříškův dvůr (šosovní dvůr)Voříškův dvůr (sídliště)vpád Pasovských 1611 Vrátecký potok Vráto Vrbenská tůň Vrbenské rybníky Všesportovní hala výletní místa výroční trhy vysoké školy Výstaviště České Budějovice výtvarné umění 2. poloviny 20. století a počátku 21. století
W
Westen Hans Weyde Franz Wortnerův dům Wunderlich Josef Würth Elektronik
Y
YMCA
Z
Za pravdu Zahradník Jan zahrady zahraniční styky záchranná služba zájezdní hostince založení města Záložna českobudějovická zaniklé názvy Záruba M&K zasilatelství Zátka August Zátková Jana Zátkové Zátkovo nábřeží Zavadilka zázraky zbrojnice Zdarssa Felix Zdráhal František Zdravotně sociální fakulta zdravotní péče Zegadlowicz Emil Zeman Jiří Země živitelka Zemědělská fakulta zeměpisná poloha zemětřesení zemské sněmy zimní stadion zimování labutí zkřemenělá dřeva Zlatá stoka zlatníci Zlatý most Zvěrokruh Zvon zvonařství zvonice zvonkohra zvony
Ž
Žalman Železná panna železnice Železný most Židé židovské hřbitovy živnostenská společenstva Živnostenský úřad Žižka z Trocnova Jan Žižkova třída

Vácha Karel

hráč fotbalu na pozici útočníka, fotbalový trenér

* 2. 8. 1970, České Budějovice

Od raného dětství hrál fotbal a jako dorostenec se věnoval lednímu hokeji, nakonec se však rozhodl pro fotbalovou dráhu. Největší část své profesionální kariéry odehrál za SK Dynamo České Budějovice (1991—1996 a 2000—2003). Byl nejlepším střelcem (55 gólů) a hráčem s třetím nejvyšším počtem prvoligových startů (180) v historii klubu. Během svého působení v SK Slavia Praha (1996—1998) nastoupil 6. září 1997 i za českou reprezentaci ke kvalifikačnímu utkání na mistrovství světa 1998 proti Faerským ostrovům. Po ukončení fotbalové kariéry se stal fotbalovým trenérem v Českých Budějovicích a Hluboké nad Vltavou.

AUTOR:
Kamil Jáša